Para mover emails para as pastas Webmail no Roundcube é muito simples.
Primeiro verifique se você já criou as pastas, caso não tenha criado você pode aprender a criar neste link . Após as pastas criadas, você só precisa selecionar os e-mails que deseja mover é arrasta-los, usando o mouse para a pasta desejada.
Uma outra forma de mover os e-mails e:
Selecione os e-mails desejados.
Clique em “MAIS” na parte superior.
Depois em “MOVER PARA…”, depois e só selecionar a pasta desejada.